A Vertigo Helverrel jött Szarvasra

Jarosław Swierszcs, írói nevén Ingmar Villqist kortárs lengyel drámaszerző a közép-lengyelországi Chorzow-ban, 1960-ban született. Több mint 10 színpadi művet jegyez, alkotásainak keletkezési sorrendjében A Helver éjszakája (Noc Helvera) az első helyet foglalja el, ami 1999-ben mutattak be. A két ember – a meghatározhatatlan korú, de még mindig vonzó asszony és a húszas éveiben járó, értelmi fogyatékos férfi – megszokott élete is a külső okok miatt borul fel. Elsőre „blikkre” úgy tűnik, édesanya és fia áll a színpadon, de a darab közepe táján kiderül, egy kicsit más: nevelőanya és örökbefogadott gyerek a „felállás”. A deszantos katonák terepszínű kezeslábasát viselő fiatalember hazajön, beviharzik a szegényes lakásba, roppant lelkes, mert a környékbeli srácok, akik idáig lenézték, sőt csúfolták őt, azok most egyenrangú félként bevették a harcosok közé. A nőt nem érdeklik a kinti események, egy-egy durranáskor ugyan fölkapja a fejét, de szorgalmasan végzi napi teendőit. A süketek párbeszéde folyik köztük, az egyik csak kínálgatja az ebédet, a másik a haditetteivel dicsekszik. Egy idő után az önelégült fiú nem elégszik meg a melldöngetéssel, be akarja mutatni a tudományát, és vezényelni kezdi az asszonyt, aki angyali türelemmel hajtja végre az egykettőre durvábbá váló gyakorlatokat és az anyák szent jóságával viseli el az egyre agresszívebbé váló férfit. Amikor már attól tart a közönség, hogy ez a bivalyerejének tudatában nem lévő, tagbaszakadt mamlasz valami kárt tesz ebben a nőben, a fényképes doboz miatt pillanatok alatt megfordul a kocka. A fotók nézegetése közben fény derül sok mindenre, mint valami görög drámában feltárul a szörnyű múlt, az asszony saját gyermekének tragikus elvesztése, házasságának zátonyra futása, a gyengeelméjű Helver örökbe fogadása. És a végén világosan megmutatkozik, hogy kettejük közül az anya a lelkileg összeszedettebb. Van bátorsága és mersze felelősségteljes döntést hozni, hogy fiát a további megaláztatásoktól, froclizásoktól megóvja, radikális lépésre szánja el magát, játékos formában segíti át a másvilágra.

Szereplők: Nagy András és Garajszki Margit
Dramaturg: Ónodi Daniela, Rendező: Garajszki Margit

Dósa Zsuzsa